حرية الحصول على المعلومات造句
例句与造句
- 28- ضمان حرية الحصول على المعلومات (ألمانيا)؛
确保自由获取信息(德国)； - حرية الحصول على المعلومات الرسمية
取得官方资料的自由 - طلب حرية الحصول على المعلومات
自由索取信息 - ويستلزم تخفيف حدّة الفقر حرية الحصول على المعلومات وتحسين نوعيتها.
为了减轻贫困，必须开放信息渠道，改善信息的质量。 - وبدأ تنفيذ قانون حرية الحصول على المعلومات على صعيدي الدولة والكيانين على حد سواء.
在国家和实体两级已开展执行《新闻自由法》。 - (أ) سن وتطبيق القوانين والسياسات التي تكفل حرية الحصول على المعلومات وتحمي حرية التعبير والرأي؛
颁布和实施确保信息自由以及保护言论和见解自由的法律和政策； - يعتبر القانون الحق في حرية الحصول على المعلومات وحرية الصحافة آلية أساسية لرصد حقوق الأفراد وحمايتها.
法律认为知情权和新闻出版自由是监督和保护个人权利的根本机制。 - 70- يرتبط الحق في حرية الحصول على المعلومات ارتباطا وثيقاً بحق الشخص في صون حرمة حياته الخاصة، ولا سيما حقه في الاتصال.
新闻自由权与个人隐私权密切相关，尤其是与通讯的关系更加密切。 - ولكن لا ينبغي أن تعتمد ممارسة حرية الحصول على المعلومات ونقلها على معايير الثراء أو المستوى التعليمي أو السلطة السياسية.
通讯自由的行使不应取决于财富的多寡、受教育的层次或政治权力的大小。 - 241- كما أن حرية الحصول على المعلومات منصوص عليها في بعض القواعد القانونية المتعلقة بالمسائل التي تدخل في اختصاصات وزارة الثقافة.
有关文化部管辖范围内的一些问题的某些法律规范也对自由获取信息问题做出了规定。 - ٦٥- وذكرت الورقة المشتركة 5 أن تنفيذ قانون حرية الحصول على المعلومات متباين، فهو أكثر نجاحاً في الدولة عنه في الكيانين الآخرين.
JS5称，《获取信息自由法》的实施工作不一致，国家层面比其它层面更为成功。 - 2-20 وتقضي المادة 9 من قانون `مبادئ حرية الحصول على المعلومات وضماناتها` بأن ترد وزارة العدل على الطلبات في غضون 30 يوماً.
20 根据《信息自由原则和保障法》第9条，司法部须在30天内对该申请做出答复。 - ويتيح قانون حرية الحصول على المعلومات لسنة 1999 للجمهور الحصول على مزيد من المعلومات من سلطات الإدارة العامة.
在此民营部门必须已发展到足够成熟接管以前政府所做的工作，并且必须以最好的方式确保连续性。 - ويشمل ذلك الميزنة المراعية للمنظور الجنساني، وتوفير ترتيبات بشأن حرية الحصول على المعلومات تكون في متناول المرأة، بحيث يتسنى لها استعراض القرارات العامة وأنماط الإنفاق.
这包括促进两性平等的预算编制和信息自由安排，方便妇女审查公共决策和开支模式。 - ١٦- وأعرب أمين المظالم عن قلقه بشأن المبادرات الرامية إلى تعديل قانون حرية الحصول على المعلومات التي من شأنها أن تحد مجال تطبيقه بشكل كبير(29).
监察员感到关切的是，有倡议修正《自由获取信息法》，会显着限制该法的适用。 29
更多例句： 下一页